În Tulcea, oraș cunoscut pentru diversitatea culturală, se marchează Ziua Internațională a Traducerilor, evidențiind importanța limbilor și a specialiștilor în traduceri pentru comunitățile locale.
Evenimentul are loc marți, 29 septembrie 2026, și subliniază rolul esențial al traducerilor în facilitarea dialogului între comunități. În această zonă multiculturală, români, lipoveni, ucraineni și turci au conviețuit de secole, iar limba și traducerile joacă un rol vital în păstrarea identității și în accesul la informație.
Citește și: Nava Wine Trader a fost lovită de drone în apropierea Sulinei, anunță Nicușor Dan
De peste 100 de ani, Martorii lui Iehova contribuie la aceste eforturi prin traducerea și tipărirea materialelor în peste 1.130 de limbi, inclusiv limbajul semnelor și limbile minorităților. În România, traducerile pentru platforma jw.org sunt realizate în limba română, romani și limba semnelor române, fiind disponibile gratuit online.
Ionuț Moraru, purtător de cuvânt al Martorilor lui Iehova din România, a transmis că pentru ca mesajele să sensibilizeze și să ajungă la oameni, este esențial ca acestea să fie prezentate în limba maternă. La Tulcea, aceste activități contribuie la promovarea diversității și înțelegerii interculturale, fiind un exemplu de armonie între comunități.
Conform Tulceanoastra.ro